2024-10-08
20:08 |
|
54 p, 945.7 KB |
Sulpícia: una veu femenina a la tradició elegíaca llatina
/
Navarrete Luque, Natàlia ;
Cruz Palma, Óscar Luis de la, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de l'Antiguitat i de l'Edat Mitjana) ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Filosofia i Lletres
Sulpícia és l’única autora que conserva la tradició elegíaca, gràcies a formar part d’una classe benestant i als contactes de Messal·la, el seu protector. El present treball s’aproxima a la figura de Sulpícia l’elegíaca, tractant en primera instància la problemàtica tradicional vers la seva autoria. [...]
Sulpicia is the only female voice that preserves the elegiac tradition, thanks to belonging wealthy class and the connections of her protector, Messalla. The present work approaches the figure of Sulpicia the elegiac from a theoretical framework, starting from the traditional concern towards his authorship, passing through an explanation of the woman in order to end up offering an appropriate translation into Catalan to her poems. [...]
2024
Grau en Ciències de l'Antiguitat [1389]
|
|
2024-10-08
19:56 |
|
2024-10-04
20:14 |
|
2024-10-04
17:11 |
|
80 p, 619.4 KB |
Autotraducción : La influencia del autor en la traducción de su propia obra
/
Carrascal Sempere, Elia ;
Walker, Jonathan, dir. ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Traducció i d'Interpretació
La autotraducción siempre ha sido una práctica muy controvertida, para la que existen diversas definiciones y argumentos tanto a su favor como en contra. En este trabajo, que toma como base la novela El pirata, la coleccionista y el huevo (escrita por mí misma), se realizará un estudio de cómo ser autor puede afectar al trabajo de traductor. [...]
L'autotraducció sempre ha estat una pràctica molt controvertida, per a la qual hi ha diverses definicions i arguments tant a favor seu com en contra. En aquest treball, que pren com a base la novel·la El pirata, la col·leccionista i l'ou (escrita per mi mateixa), es farà un estudi de com ser l'autor pot afectar el treball del traductor. [...]
Self-translation has always been a very controversial practice, for which there are various definitions and arguments both for and against it. This project, which has been developed working on the novel The Pirate, the Collector and the Egg (written by myself), will study how being the author can affect one's work as a translator. [...]
2024
Grau en Traducció i Interpretació [1204]
|
|
2024-10-04
16:39 |
|
52 p, 2.2 MB |
Análisis de los diccionarios de ELE y una propuesta de su publicación en línea y app móvil
/
Baro Saornil, Olga ;
Simone Pedote, Giuseppe, dir. ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Traducció i d'Interpretació
Este trabajo de fin de grado es un llamamiento hacia la falta de recursos para aprender español como lengua extranjera (ELE). En pleno siglo XXI, donde prácticamente cualquier persona dispone de acceso a Internet para hacer cualquier consulta rápida, todavía no se encuentran repertorios lexicográficos de ELE actuales ni en formato en línea. [...]
Aquest treball de fi de grau és una crida cap a la manca de recursos per aprendre l'espanyol com a llengua estrangera (ELE). En ple segle XXI, el qual pràcticament tothom té accés a Internet per fer una consulta ràpida, encara ara no es troben repertoris lexicogràfics d'ELE actuals ni en format en línia. [...]
This thesis is an appeal to the absence of resources for learning Spanish as a foreign language (ELE). In the XXIst century, where practically anyone has access to the Internet for any quick consultation, there are still no current lexicographical repertoires of ELE, nor are they available in online format. [...]
2024
Grau en Traducció i Interpretació [1204]
|
|
2024-10-03
20:39 |
|
35 p, 730.1 KB |
Anàlisi de la censura sobre la producció audiovisual a Xina. El cas de la novel·la "Grandmaster of Demonic Cultivation" i la seva adaptació audiovisual The Untamed
/
Sant Negre, Clara ;
Manuel Pavón Belizón, dir. ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Traducció i d'Interpretació
La censura sobre la producció cultural a Xina existeix en tots els seus àmbits, des de la producció literària al cinema, fins i tot arribant a continguts artístics o literaris publicats a Internet. [...]
La censura sobre la producción cultural en China existe en todos sus ámbitos, desde la producción literaria al cine, incluso llegando a contenidos artísticos o literarios publicados en Internet. En el caso del género danmei, aunque usualmente es ejemplificada mediante aquella que se aplica sobre la literatura, sea de publicación tradicional u online, el caso de las series emitidas en plataformas online como Youku, IQiyi o Tencent, como es el caso de The Untamed, también es relevante para analizar la censura sobre este género, ya que los webdramas han sido una de las herramientas principales para adaptar las obras danmei para el público general. [...]
Censorship in China is present in all areas of cultural production, from literary works to cinema, even reaching artistic or literary content published on the Internet. In the case of the danmei genre, although it is most commonly exemplified by the censorship applied to literature, whether traditionally published or online, the case of series broadcasted on online platforms such as Youku, IQiyi or Tencent Video, as is the case with The Untamed, is also relevant when analyzing censorship over the danmei genre, as webdramas have been one of the main tools used to adapt danmei works for a general audience.
The aim of this research is to analyze the ways in which censorship works in the context of the production of audiovisual media in the People's Republic of China. To contextualize this analysis, we have looked at the history of censorship in China from the end of the Qing dynasty to the present, which includes aspects of literary, film and Internet censorship, with the aim of understanding the ideological foundations that justify it. [...]
2024
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842]
|
|
2024-10-02
20:50 |
|
2024-10-01
22:45 |
|
1.6 MB |
Desenvolupament d'una plataforma web d'ofertes de pràctiques d'empresa amb eines no-code i low-code
/
Masalles Domenech, Nil ;
Verge Mestre, Xavier, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Empresa) ;
Espluga Campabadal, Sergio, dir. ;
Casado Martinez, Carlos, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Telecomunicació i Enginyeria de Sistemes) ;
Blabia Girau, Daniel, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Economia de l'Empresa) ;
Estape Dubreuil, Gloria, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Empresa) ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat d'Economia i Empresa
L'objectiu d'aquest treball de fi de grau és desenvolupar una plataforma web d'ofertes de pràctiques d'empresa utilitzant eines "no code" i "low code". Aquestes eines ofereixen una alternativa al desenvolupament tradicional, fent més fàcil, ràpid i eficient en termes de recursos la creació de tota mena de solucions digitals. [...]
El objetivo de este trabajo de fin de grado es desarrollar una plataforma web de ofertas de prácticas de empresa utilizando herramientas 'no code' y 'low code'. Estas herramientas ofrecen una alternativa al desarrollo tradicional, haciendo más fácil, rápido y eficiente en términos de recursos la creación de todo tipo de soluciones digitales. [...]
The aim of this thesis is to develop a web platform for company internship offers using "no code" and "low code" tools. These tools provide an alternative to traditional development, making it easier, faster, and more resource-efficient to create a wide range of digital solutions. [...]
2024
Pla d' Estudis d'Empresa i Tecnologia [948]
|
|
2024-10-01
22:45 |
|
1.2 MB |
Implementación de un sistema de control de gestión de proyectos industriales
/
Medina Cano, Melanie ;
Lujan Montero, José, dir. ;
Torreguitart Mirada, Maria Consol, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Empresa) ;
Lopez Anton, Margarida, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Economia i d'Història Econòmica) ;
Celma Sanz, Jordi, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Economia de l'Empresa) ;
Guerrero Boned, Santiago, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Empresa) ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat d'Economia i Empresa
En aquest treball de final de grau s'ha estudiat la viabilitat econòmica de fabricar els intermitents dels miralls retrovisors que fabrica l'empresa X del sector de l'automoció. En la situació inicial els intermitents són un component de compra.
En este trabajo de final de grado se ha estudiado la viabilidad económica de fabricar los intermitentes de los espejos retrovisores que fabrica la empresa X del sector de la automoción. En la situación inicial los intermitentes son un componente de compra.
In this final degree project, we have studied the economic feasibility of a manufacturing section for blinkers that are assembled in the rear-view mirrors produced by company X in the automotive sector. [...]
2024
Pla d' Estudis de Comptabilitat i Finances [947]
|
|
2024-10-01
22:45 |
|
3.8 MB |
Trabajos relacionados con los modelos de negocio de las industrias culturales japonesas y surcoreanas en España
/
Torres Ugas, Walter Piero ;
Casablancas Segura, Carme, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Empresa) ;
Celma Sanz, Jordi, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Economia de l'Empresa) ;
Torreguitart Mirada, Maria Consol, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Empresa) ;
Lopez Anton, Margarida, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Economia i d'Història Econòmica) ;
Guerrero Boned, Santiago, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Empresa) ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat d'Economia i Empresa
La signatura del Tractat de San Francisco entre el Japó i les Forces Aliades el 8 de setembre de 1951 va significar el final de la Segona Guerra Mundial i el final de l'ocupació del Japó per part de les Forces Aliades. [...]
La firma del tratado de San Francisco entre Japón y las Fuerzas Aliadas el 8 de Septiembre de 1951 significo el fin de la Segunda Guerra Mundial y el fin de la ocupación de Japón por parte de las Fuerzas Aliadas. [...]
The signing of the San Francisco Treaty between Japan and the Allied Forces on September 8, 1951, marked the end of World War II and the end of the occupation of Japan by the Allied Forces. In this research, we will address the impact of the landing of over 350, 000 American soldiers. [...]
2023
Pla d' Estudis de Comptabilitat i Finances [947]
|
|
|
|
|
visitant ::
identificació
Estadístiques d'ús
Els més consultats
