2019-03-26
08:02 |
|
2019-03-26
08:02 |
|
|
Aprendiendo a localizar : OmegaT e Ignuit
/
Giudice, Eugenia Lo ;
Galofré Pujol, Maria ;
Piñero, Moisés ;
Galli, Tatiana ;
Martin Mor, Adrià
Aquest treball ha estat elaborat per quatre alumnes del Màster Tradumàtica: Tecnologies de la Traducció (ed. 2018-2019) com a resultat d'un projecte obligatori de l'assignatura Traducció de productes digitals. [...]
El presente trabajo ha sido elaborado por cuatro alumnos del Máster Tradumática: Tecnologías de la Traducción (ed. 2018 - 2019) como resultado de un proyecto obligatorio de la asignatura Traducción de productos digitales. [...]
The present essay has been written by four students of the Tradumàtica: Translation Technologies Master's Degree (2018 - 2019 academic year) and is the result of an assignment for the subject Translation of Digital Products. [...]
2019
|
|
2019-03-26
08:02 |
|
|
Projecte de localització del Duplicati al català
/
Riera Irigoyen, Marc ;
Martín Mor, Adrià
Duplicati és un programa lliure per fer còpies de seguretat periòdiques d'un dispositiu a diverses destinacions. En aquest treball es descriu el procés de localització parcial del programa de l'anglès al català i es detallen els problemes lingüístics i tècnics trobats i com s'han resolt.
Duplicati es un programa libre para hacer copias de seguridad periódicas de un dispositivo a varios destinos. En este trabajo se describe el proceso de localización parcial del programa del inglés al catalán y se detallan los problemas lingüísticos y técnicos encontrados y cómo se han resuelto.
Duplicati is a free software to do periodic backups from a device to several destinations. This project describes the process of partial localization of the software from English to Catalan and details the linguistic and technical problems which have been found and how they have been solved.
2018
|
|
2019-03-19
05:54 |
Análisis de Zcash
/
Llop Vila, David ;
Herrera Joancomartí, Jordi ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Escola d'Enginyeria
Zcash es una criptomoneda que usa pruebas de conocimiento nulo de manera transparente en la blockchain. En este análisis estudiamos el problema de la privacidad en las criptomonedas, y qué solución proporciona Zcash. [...]
Zcash és una criptomoneda que fa servir proves de coneixement nul de forma transparent a la blockchain. En aquesta anàlisi estudiem el problema de la privacitat a les criptomonedes i quina solució proporciona Zcash. [...]
2018
|
|
2019-03-19
05:54 |
Síntesis asimétrica quiral de 1-feniletilamina catalizada mediante la cascada enzimática de ω-transaminasa y piruvato descarboxilasa
/
Gordón Duran, Jaime ;
Alcover, Natàlia ;
Guillén Montalbán, Marina ;
Álvaro Campos, Gregorio ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Escola d'Enginyeria
En este trabajo se plantea la síntesis asimétrica de 1-feniletilamina (FEA) utilizando una cascada multienzimática en presencia de ω-transaminasa (ω-TA) y piruvato descarboxilasa (PDC). Tras llevar a cabo la reacción de interés utilizando PDC y dos tipos de ω-TA diferentes, procedentes de los microorganismos Chromobacterium violaceum (CviTA) y Vibrio fluvialis (VflTA), la alternativa que mejores resultados mostró fue la reacción en la que intervinieron conjuntamente la PDC y la VflTA (conversión del 60% y un rendimiento del 19,5%). [...]
En aquest treball es planteja la síntesi asimètrica d'1-feniletilamina (FEA) utilitzant una cascada multienzimàtica en presència de ω-transaminasa (ω-TA) i piruvat descarboxilasa (PDC). Després de dur a terme la reacció d'interès utilitzant PDC i dos tipus de ω-TA diferents, procedents dels microorganismes Chromobacterium violaceum (CviTA) i Vibrio fluvialis (VflTA), l'alternativa que millors resultats va mostrar va ser la reacció en què van intervenir conjuntament la PDC i la VflTA (conversió del 60% i un rendiment del 19,5%). [...]
2019
|
|
2019-03-19
05:54 |
|
2019-03-19
05:54 |
Effect of anthropogenic resources on wild boar (Sus scrofa Linnaeus, 1758) presence in the urban area of Barcelona
/
Recasens Gafas, Cristina ;
López Olvera, Jorge R.
The presence of wild boar has increased around cities, and in urban areas, in part due to feeding from human. This study was developed in the peri-urban area of Barcelona, where animals go into the city due to the fact that Collserola Natural Park – the natural habitat for wild boars – is next to the city. [...]
La presència de porc senglar ha augmentat a les ciutats, i en zones urbanes, en part degut a l’alimentació per part d’humans. Aquest estudi es va dur a terme a la zona periurbana de Barcelona, on els animals entren a la ciutat degut a que tenen el Parc Natural de Collserola (el seu hàbitat natural) al costat. [...]
2017
|
|
2019-03-19
05:54 |
|
2019-03-19
05:54 |
|
2019-03-19
05:54 |
|
|
|
|
guest ::
Usage statistics
Most popular
