ENTREVISTA a Jaap de Hoop Scheffer, secretario general de la Alianza Atlántica
"Es importante que Turquía, un aliado muy importante en la OTAN, ingrese en la UE"

BALCANES "Cuando Mladic y Kardzic vayan a La Haya, se abrirá la puerta"
AFGANISTÁN "Si la fuerza internacional va hacia el sur, operará en un territorio más difícil"

MARC BASSETS - 30/09/2005
Berlín. Corresponsal

Jaap de Hoop Scheffer (Amsterdam, 1948), secretario general de la OTAN desde el 2004, estuvo ayer en Berlín para participar en un coloquio de expertos. En una entrevista con varios corresponsales, subrayó que es partidario de que Turquía entre en la Unión Europea (UE), que el lunes ha de dar el visto bueno a la apertura de las negociaciones de adhesión. También sugirió que en el futuro las fronteras de la Alianza Atlántica pueden llegar hasta Georgia.

- ¿Quién está en la lista de espera para la ampliación de la OTAN?

- Hay tres países en los Balcanes [ Albania, Croacia y Macedonia] con planes de acción para la adhesión. A Bosnia-Herzegovina y Serbia y Montenegro, el problema de Karadzic y Mladic [ criminales reclamados por el Tribunal de La Haya] les impide adherirse. Cuando éstos vayan a La Haya se abrirá la puerta. Además, y aunque no esté relacionado, tenemos posibles debates sobre Kosovo. Espero que Serbia y Montenegro y Bosnia-Herzegovina puedan empezar la marcha hacia la integración euroatlántica. Creo que es la única receta para la estabilidad en los Balcanes. Después, está Ucrania, que mantiene un diálogo intenso con la OTAN y con la que existe una asociación especial. Su Gobierno ha mostrado aspiraciones de emprender la vía de la integración euroatlántica. Ahora bien, no digo ni cuándo y dónde.

- ¿Y después?

- Debería mencionar a Georgia. No sé qué ocurrirá. Lo único que sé es que el Gobierno de Georgia quiere tomar la vía de la integración euroatlántica, pero el cuándo y el dónde lo ignoro.

- ¿Por qué es una buena idea que Turquía, miembro de la OTAN, entre en la UE, desde un punto de vista geoestratégico?

- La OTAN como tal no tiene una opinión sobre la adhesión de Turquía en la UE. Puedo darle mi opinión, que es bien conocida. Pero, por favor, tenga en cuenta que no hablo como secretario general de la OTAN. Es importante que Turquía, habiendo sido un aliado muy importante en la OTAN durante décadas, entre en la UE, por una serie de razones. Creo que es necesario que Turquía entre, después de cumplir todas las condiciones, y esto puede tomar mucho tiempo.

- ¿Cuánto tiempo estará la OTAN en Afganistán?

- La OTAN estará en Afganistán todavía durante un tiempo. No puedo dar una fecha, pero la esperanza es que el Gobierno de Afganistán asuma más responsabilidades de seguridad y estabilidad en su propio país. En este sentido, podría pensarse que, a largo plazo, la OTAN entrenará al Ejército nacional afgano. Pero la OTAN no puede hacerlo todo, no puede asumir responsabilidades contra narcóticos, por ejemplo. Los miembros de la OTAN muestran, al expandirse al sur, que están de acuerdo. En Berlín, hace dos semanas, debatimos sobre las sinergias entre la operación Libertad Duradera [ liderada por EE. UU.] y la ISAF [ la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad, bajo el control de la OTAN], sobre cómo hallar una estructura común.

- ¿Significan estas "sinergias" que la OTAN también combatirá la insurgencia?

- Sinergia significa crear una estructura de mando que distingue ambas misiones pero las acerca porque si la ISAF se expande hacia el sur de Afganistán, entra en un territorio en el que, al contrario que el norte y el oeste, a veces hay necesidad de operaciones contraterroristas o de contrainsurgencia. Esta no es la responsabilidad de la ISAF, sino de Libertad Duradera. Estamos trabajando en una estructura de mando, no en el nivel más alto, sino en un nivel más abajo. Al mismo tiempo, si la ISAF se expande al sur, necesitará reglas de compromiso más robustas, porque la ISAF operará en un territorio más difícil.