Joan Vinyoli, después de la «Lletra d'Or»