Monte Carlo analysis of the SO(3) lattice gauge-theory and the critical dimensionality of space-time