La interferència lingüística i el fons de la qüestió