Castellana, Concepció