Derecho a la propia cultura : universalidad de valores o sesgo de la cultura dominante