The ins and outs of conversation in Catalonia