La correcció política, puritanisme liberal