Pervivencia en Sófocles de una construcción sintáctica vigente en Homero : el optativo no cupitivo modal de pasado