O fenómeno da individuação nos processos de padronizão das línguas