La modernización de la educación básica en El Salvador : el diseño de una investigación para la adecuación curricular en áreas rurales