Lo global y lo local : reflexiones sobre una interacción emergente