1684 bulhispan_a1999v101n1p125.pdf 141 + 1825 .