62b95547b4ce179acbb10676cf068d27 bulhispan_a1999v101n1p125.pdf ce8d702b9f03ed314d7a8900340eb6f99578405d bulhispan_a1999v101n1p125.pdf b281191bab35e512bf441690f238842c081bacb8ec46d13ac723f8050f7a753f bulhispan_a1999v101n1p125.pdf Title: Don Opas de José Joaquín de Mora : las posibilidades de un modelo y de un tema legendario Subject: nullThis paper is a study of José Joaquín de Mora's legend "Don Opas" published in Leyendas espanolas. It deals with a personal version of the loss of Spain from a romantic exile's point of view who happened to be in Bolivia when the text was written. José Joaquín de Mora took Lord Byron as a model and used the legend of Florinda, Don Julián and Don Opas. He offers the reader an interpretation of the legendary events in the light of Spanish contemporary history. L'article est une étude concernant la légende "Don Opas", publiée dans le volume Leyendas españolas (1840) de José Joaquín de Mora. Il s'agit d'une version très personnelle de la "leyenda de la pérdida de España" de la part d'un exilé romantique qui se trouvait en Bolivia au moment de la rédaction du texte. José Joaquín de Mora a pris Lord Byron comme modèle et a utilisé la légende de Florinda, don Julián et don Opas. Il propose au lecteur une interprétation des événements de la légende à la lumière de l'histoire contemporaine de l'Espagne. El artículo estudia la leyenda "Don Opas" publicada en el volumen Leyendas españolas (1840) de José Joaquín de Mora. Se trata de una personal versión de la leyenda de la pérdida de España por un exiliado romántico que se encontraba en el momento de su redacción en Bolivia. José Joaquín de Mora, tomando como modelo a Byron, se sirve de la leyenda protagonizada por Florinda, don Julián y don Opas para proponer una lectura de los sucesos legendarios aplicándolos a la historia contemporánea de España. Author: Montserrat Amores García Producer: iText 5.0.2 (c) 1T3XT BVBA CreationDate: Fri Nov 30 22:51:19 2018 CET ModDate: Fri Nov 30 22:51:19 2018 CET Custom Metadata: no Metadata Stream: no Tagged: no UserProperties: no Suspects: no Form: none JavaScript: no Pages: 24 Encrypted: no Page size: 595 x 842 pts (A4) Page rot: 0 File size: 1722113 bytes Optimized: no PDF version: 1.6 name type encoding emb sub uni object ID ------------------------------------ ----------------- ---------------- --- --- --- --------- Helvetica Type 1 WinAnsi no no no 4 0 HSNZML+ArialMT CID TrueType Identity-H yes yes yes 5 0 BLTPXO+Code2000 CID TrueType Identity-H yes yes yes 29 0 Jhove (Rel. 1.28.0, 2023-05-18) Date: 2026-02-14 04:53:50 CET RepresentationInformation: bulhispan_a1999v101n1p125.pdf ReportingModule: PDF-hul, Rel. 1.12.4 (2023-03-16) LastModified: 2026-02-13 16:24:32 CET Size: 1722113 Format: PDF Version: 1.6 Status: Well-Formed and valid SignatureMatches: PDF-hul MIMEtype: application/pdf PDFMetadata: Objects: 169 FreeObjects: 3 IncrementalUpdates: 0 DocumentCatalog: PageLayout: SinglePage PageMode: UseOutlines Outlines: Item: Title: Informations Destination: 1 Children: Item: Title: Informations sur Montserrat Amores García Item: Title: Pagination Destination: 1 Children: Item: Title: 125 Destination: 1 Item: Title: 126 Destination: 1 Item: Title: 127 Destination: 1 Item: Title: 128 Destination: 1 Item: Title: 129 Destination: 1 Item: Title: 130 Destination: 1 Item: Title: 131 Destination: 1 Item: Title: 132 Destination: 1 Item: Title: 133 Destination: 1 Item: Title: 134 Destination: 1 Item: Title: 135 Destination: 1 Item: Title: 136 Destination: 1 Item: Title: 137 Destination: 1 Item: Title: 138 Destination: 1 Item: Title: 139 Destination: 1 Item: Title: 140 Destination: 1 Item: Title: 141 Destination: 1 Item: Title: 142 Destination: 1 Item: Title: 143 Destination: 1 Item: Title: 144 Destination: 1 Item: Title: 145 Destination: 1 Item: Title: 146 Destination: 1 Item: Title: Plan Destination: 1 Children: Item: Title: El relato del pasado remoto Destination: 1 Item: Title: El pasado remoto reflejo del pasado reciente : la proyección del presente en el pasado Destination: 1 Item: Title: Digresiones sobre el pasado reciente y sobre el presente Destination: 1 Info: Title: Don Opas de José Joaquín de Mora : las posibilidades de un modelo y de un tema legendario Author: Montserrat Amores García Subject: nullThis paper is a study of José Joaquín de Mora's legend "Don Opas" published in Leyendas espanolas. It deals with a personal version of the loss of Spain from a romantic exile's point of view who happened to be in Bolivia when the text was written. José Joaquín de Mora took Lord Byron as a model and used the legend of Florinda, Don Julián and Don Opas. He offers the reader an interpretation of the legendary events in the light of Spanish contemporary history. L'article est une étude concernant la légende "Don Opas", publiée dans le volume Leyendas españolas (1840) de José Joaquín de Mora. Il s'agit d'une version très personnelle de la "leyenda de la pérdida de España" de la part d'un exilé romantique qui se trouvait en Bolivia au moment de la rédaction du texte. José Joaquín de Mora a pris Lord Byron comme modèle et a utilisé la légende de Florinda, don Julián et don Opas. Il propose au lecteur une interprétation des événements de la légende à la lumière de l'histoire contemporaine de l'Espagne. El artículo estudia la leyenda "Don Opas" publicada en el volumen Leyendas españolas (1840) de José Joaquín de Mora. Se trata de una personal versión de la leyenda de la pérdida de España por un exiliado romántico que se encontraba en el momento de su redacción en Bolivia. José Joaquín de Mora, tomando como modelo a Byron, se sirve de la leyenda protagonizada por Florinda, don Julián y don Opas para proponer una lectura de los sucesos legendarios aplicándolos a la historia contemporánea de España. Producer: iText 5.0.2 (c) 1T3XT BVBA CreationDate: Fri Nov 30 22:51:19 CET 2018 ModDate: Fri Nov 30 22:51:19 CET 2018 ID: 0xb90ed84978592e7583329d875fc728b9, 0xbacd9d4134f51b8ee57e2f825cc75ba7 Filters: FilterPipeline: FlateDecode Images: Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 296 ImageHeight: 296 BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode ColorSpace: ICCBased Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 602 ImageHeight: 123 BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode ColorSpace: ICCBased Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 602 ImageHeight: 123 ColorSpace: black is zero BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 602 ImageHeight: 123 BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode ColorSpace: ICCBased Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 602 ImageHeight: 123 ColorSpace: black is zero BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Fonts: Type0: Font: BaseFont: HSNZML+ArialMT Encoding: Identity-H ToUnicode: true Font: BaseFont: BLTPXO+Code2000 Encoding: Identity-H ToUnicode: true Type1: Font: BaseFont: Helvetica Encoding: WinAnsiEncoding CIDFontType2: Font: BaseFont: BLTPXO+Code2000 CIDSystemInfo: Registry: Adobe Registry: Identity Supplement: 0 FontDescriptor: FontName: BLTPXO+Code2000 Flags: Nonsymbolic FontBBox: -1111, -294, 2107, 976 FontFile2: true Font: BaseFont: HSNZML+ArialMT CIDSystemInfo: Registry: Adobe Registry: Identity Supplement: 0 FontDescriptor: FontName: HSNZML+ArialMT Flags: Nonsymbolic FontBBox: -664, -324, 2000, 1005 FontFile2: true Pages: Page: Label: Présentation Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 28, 728, 102, 802 Annotation: Subtype: Link Rect: 447, 783, 567, 796 Annotation: Subtype: Link Rect: 26, 685, 107, 701 Annotation: Subtype: Link Rect: 107, 685, 512, 701 Annotation: Subtype: Link Rect: 26, 659, 283, 676 Annotation: Subtype: Link Rect: 26, 639, 190, 652 Annotation: Subtype: Link Rect: 33, 410, 221, 419 Annotation: Subtype: Link Rect: 33, 389, 324, 398 Page: Label: Présentation Sequence: 2 Page: Label: 125 Sequence: 3 Page: Label: 126 Sequence: 4 Page: Label: 127 Sequence: 5 Page: Label: 128 Sequence: 6 Page: Label: 129 Sequence: 7 Page: Label: 130 Sequence: 8 Page: Label: 131 Sequence: 9 Page: Label: 132 Sequence: 10 Page: Label: 133 Sequence: 11 Page: Label: 134 Sequence: 12 Page: Label: 135 Sequence: 13 Page: Label: 136 Sequence: 14 Page: Label: 137 Sequence: 15 Page: Label: 138 Sequence: 16 Page: Label: 139 Sequence: 17 Page: Label: 140 Sequence: 18 Page: Label: 141 Sequence: 19 Page: Label: 142 Sequence: 20 Page: Label: 143 Sequence: 21 Page: Label: 144 Sequence: 22 Page: Label: 145 Sequence: 23 Page: Label: 146 Sequence: 24 Checksum: 7f1bc925 Type: CRC32 Checksum: 62b95547b4ce179acbb10676cf068d27 Type: MD5 Checksum: ce8d702b9f03ed314d7a8900340eb6f99578405d Type: SHA-1 Checksum: b281191bab35e512bf441690f238842c081bacb8ec46d13ac723f8050f7a753f Type: SHA-256