El discurs reticular, més enllá de la classificació