Lasing without population inversion : towards X-ray continuous wave laser emission