Doppler cooling of a Coulomb crystal