Little red riding hood meets the werewolf : genre and gender tensions in Neil Jordan 'The company of wolves'