Measuring translation competence acquisition