Borges y la traducción (I)