Lattice solitons in quasicondensates