Origin of the short-range, strong repulsive force between ionic surfactant layers