Antoni Rovira i Virgili, la llengua és la sang de l'esperit