Géométrie systolique des sommes connexes et des revêtements cycliques