Electric-field control of exchange bias in multiferroic epitaxial heterostructures