Phenomenological test of the large N_c ChPT predictions for the pseudoscalar mixing parameters