Some reflections on female migration and the internalisation of social reproduction