Discriminating states : the quantum Chernoff bound