Ferrodistortive instability at the (001) surface of half-metallic manganites