La segregación residencial de la población extranjera en Barcelona : ¿una segregación fragmentada?