Manifestaciones poéticas de la identidad en la literatura de autores neoalemanes : ¿a qué llamamos literatura intercultural?