Sharp Gagliardo-Nirenberg inequalities via symmetrization