Beyond the standard entropic inequalities : stronger scalar separability criteria and their applications