308 bulhispan_a2008v110n1p333.pdf 175 + 483 .