Phase-covariant quantum benchmarks