Quantifying the contribution of organisms to the provision of ecosystem services