Incorporación de España al espacio europeo de educación superior : el caso de una universidad catalana