Josep Millàs-Raurell, home de teatre : les insurreccions frustrades