Traveling fronts in systems of particles with random velocities