La recontextualización de las políticas de incorporación al Espacio Europeo de Educación Superior : un estudio de caso