Nous horitzons : balanç i perspectives