Existence of homoclinic connections in continuous piecewise linear systems