Diastolic and isoperimetric inequalities on surfaces