Carcass conformation and fat cover scores in beef cattle : a comparison of threshold linear models vs grouped data models