Bacteremia is an independent risk factor for mortality in nosocomial pneumonia : a prospective and observational multicenter study