La « rupture épistémologique » du chercheur au prix de la trahison des acteurs?