This research is part of the project (FFI2001-23905) “Problems and strategies in public service translation and interpreting in the socio-educational setting”, funded by the Spanish Ministry of Education and Science and conducted by the MIRAS research group [2014SGR545]