Salvat-Papasseit, amic de Plató Peig